acholie

L'acholi (ou acoli, akoli, acooli, atscholi, shuli, gang, lwoo, lwo, log acoli, dok Acoli) est une langue nilo-saharienne, de la branche des langues nilotiques parlée essentiellement en Ouganda, et également au Soudan du Sud, par les Acholis.

Acholi (also Acoli, Akoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwoo, Lwo, Lok Acoli, Dok Acoli) is a Southern Luo dialect spoken by the Acholi people in the districts of Gulu, Kitgum and Pader (a region known as Acholiland) in northern Uganda.

Région d’Acholi de l’Ouganda, 2005.

Acholi region of Uganda 2005.

Les Acholi font partie du groupe Luo.

The majority of elected parliamentarians in the Acholi sub-region are members of the opposition.

Peuple Acholi de Kitgum, Pader et Gulu

Acholi people of Kitgum, Pader and Gulu

À l’attention de la communauté acholi :

To the Acholi Community:

Programme Acholi (coopération décentralisée)

Acholi programme (decentralised cooperation)

Dans la seule région acholi, 90% de la population a été évacuée.

In the region of the Acholi alone, 90% of the population has evacuated.

Les Acholi doivent se sentir davantage appartenir à la société ougandaise.

The Acholi must be made to feel more a part of Ugandan society.