acheteuse potentielle

Le distributeur potentiel devait accepter d'acheter une grande quantité de marchandises, qu'il pouvait revendre à ses vendeurs.

The prospective distributor must agree to purchase a large quantity of goods, which may be resold to its salesmen.

En tant que client potentiel, je ne me contente pas d'acheter, on va avec le vendeur en forêt et on installe une cible.

I, the potential client, am not just buying; we go to the forest with the seller and set a target there.

Il achète ainsi des titres à distribuer qui complémentent sa collection et ont un bon potentiel commercial.

The NFB now acquires titles for distribution that complement the Board's collection and that have commercial potential.

• Dans l’éventualité où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des avoirs, auxquels cas nous pourrions divulguer vos données personnelles à l’acheteur ou au vendeur potentiel de cette entreprise ou de ces avoirs.

• In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.