acheter un homme

31. Il est aussi rare de trouver un homme qui achète une vraie indulgence qu'un homme vraiment pénitent.

31.Rare as is the man that is truly penitent, so rare is also the man who truly buys indulgences, i.e., such men are most rare.

Qu'est­ce que l'homme blanc veut acheter?

That does not call in question the principles, which are regarded as self-evident.

Ce qui arriva du temps de Lot arrivera pareillement. Les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;

Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

A chaque achat montre, j’hésite, puis j’achète une montre d’homme.

A chaque achat montre, j’hésite, puis j’achète une montre d’homme.

On croit également que Olmsted aurait dessiné le plan des terrains de Beechcroft à Roches Point (Ontario) peu après 1869, pour un homme d'affaires américain qui a acheté ce domaine pour y faire construire sa résidence estivale.

The senior Olmsted is also believed to have prepared the design concept for the grounds of Beechcroft at Roches Point, Ont, shortly after 1869 when an American businessman purchased the property for a summer residence.

Le marché d'alimentation Sterling situé au coin sud-ouest de la 3e Avenue et de la rue George est démoli et le terrain est acheté par I. B. (Ben) Baird, déjà propriétaire d'une mercerie pour hommes et d'un magasin de chaussures.

The property had been acquired by I. B. (Ben) Baird, owner of a men's haberdashery and shoe business.