acerbe

une remarque acerbe

a tart remark

C'est une critique acerbe.

She's a harsh critic.

La blogeuse Indienne Krshna Prashant attaque bille en tête les clichés sur le viol et les transforme en un récit satirique et acerbe :

Indian Blogger Krshna Prashant took the myths regarding rape head on, in her scathingly satirical piece:

La première ayant été programmée à Kiev pour le 23 septembre, il a porté son dévolu sur un texte de Gogol, écrivain ukrainien s’il en est, dont il goûte l’humour acerbe:

The first having been programmed in Kiev on September 23, he had his sight set on a text of Gogol, an Ukrainian writer, whose bitter humor he tasted: