accusatoire

le film accusatoire

the adversarial film

Procédure accusatoire

Adversarial

le reportage accusatoire

the adversarial reportage

Cela a enlevé tout fondement à la prétention voulant que le processus ne soit pas accusatoire.

Any claim that this was not an adversarial process had to be thrown out the window with that.

Troisièmement, il devrait être possible de revenir à la charge, d'une manière non accusatoire, si la maladie empire.

Third, there should be the ability to return in a non-adversarial sense if the disease worsens.

Il y a des arguments solides pour et contre notre système de justice qui est souvent de nature accusatoire, mais aussi dans une optique de défense.

There are strong arguments to be made on both sides of our justice system which is often very adversarial in nature, but from a defence perspective as well.