accourir

Francet (accourant).

(silence)

elle accoure et crie

She hurries and cries

Je viens aussi, je viens j'accours à tes Autels,

My heart, devoted to love from now on,

Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant.

And his people came unto him, running towards him - and before then they used to commit abominations - He said: O my people! Here are my daughters!

Accourant pour lui venir en aide, ils auraient trouvé son cadavre.

When running to his assistance, they found his dead body.

Accourant aussitôt à l’appartement, il a vu l’intrus attaquer la femme.

He rushed to the apartment and found the intruder assaulting the woman.

On m’appelle pour me dire que le cardinal est arrivé et j’accours pour le saluer.

They called me to say that the cardinal was there and I immediately ran to greet him.

Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient de mauvaises actions.

And his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations.