accord suspendu

Les activités conjointes en question sont suspendues pendant les discussions, sauf accord contraire des parties.

The joint activities in question will be suspended during the discussions, unless otherwise agreed by the Parties thereto.