babelfish

accaparer un marché

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Accaparer le marché

    Corner the market

  • Cette décision aidera encore plus les grandes multinationales à amasser de l' argent et à s' accaparer le marché, car seules celles-ci pourront augmenter leurs profits globaux, même si elles vendent certains produits à perte.

    This ruling will do even more to help large multinationals concentrate money and corner the market, because only they will be able to increase their overall profits, even if they sell certain products below cost.

  • La plus grande so part du marché (30%) était accaparée par les ser­ veurs autres qu'Unix ou NT, tels que les serveurs IBM

    100 market or 2.5 billion ECU. The largest share of the market (30%) was for non­Unix or NT servers such as

  • • Kibon SA Indústrias Alimentícios accapare 45,7 % du marché (510,4 millions de dollars); ses marques sont Kibon, Frutare, Chicabon, Eskibon, Delice et Carte d'or.

    • Kibon SA Indústrias Alimentícios held 45.7% ($510.4 million) of the market with their brands Kibon, Frutare, Chicabon, Eskibon, Delice, and Carte d'or