académicienne

Lui-même se prend pour un académicien.

Here is a simple example.

Il est le deuxième académicien après Yaya à remporter ce trophée.

It is the second academician after Yaya to win this trophy.

* 31 décembre : Jean-François Marmontel, Encyclopédiste et Académicien français (° ).

1732)* December 31 – Jean-François Marmontel, a French historian and writer (b.

"À la cérémonie, dans les lumières des caméras,ont été invités beacoup de personalités du monde culturel, des ambassadeurs, des politiciens, des académiciens des divers pays européens."

"At the ceremony, in the cameras’ flash-lights, many personalities of the cultural world, ambassadors, politicians, as well as cat many academicians from different European countries were invited with this occasion."

Depuis lors, Flourens et beaucoup de vieux académiciens sont morts, des naturalistes plus jeunes et plus audacieux sont venus ; mais, jusqu'à présent, la victoire sur la science officielle n'a pas été complète.

Since that day, Flourens and many of the old academicians have died, and younger and bolder naturalists have sprung up; but the victory is not yet completely won over official science.

Le nouvel académicien a dégusté son plat préféré (le maïs moulu avec des tranches d'avocat) et bu du jus de chadèque, tout en répondant en même temps aux questions des journalistes et parlant de son enfance à la rue Lamarre.

The new academic tasted his favorite dish (ground corn with avocado slices) and drank juice of chadèque while responding at the same time journalists' questions and talking about his childhood in the street Lamarre.