abolitionnisme

abolitionn de poste

post abolitionn

Abolitionnistes de fait

C. Retentionist but de facto abolitionist

À ce jour, 33 États sont devenus abolitionnistes et ont appliqué le moratoire.

The time is right Mr President for the Italian Presidency to press Parliament to make a symbolic gesture, to ask Iran to pardon the young woman condemned to death for killing the man who was raping her.

Il nous faut en outre relever que la Corée du Sud constitue de facto un pays abolitionniste.

We also have to note that South Korea is de facto an abolitionist country.

Certes, des signes encourageants témoignent de la montée de la tendance abolitionniste au niveau mondial.

Indeed, encouraging signs bear witness to the rising abolitionist trend at a global level.

Si la cause des abolitionnistes était vraiment morale, ils n'auraient pas besoin de recourir à des moyens machiavéliques.

If the cause of abolitionists were truly moral, they would not need to resort to “Machiavellian means”.

La mobilisation internationale pour un moratoire universel contre la peine de mort doit être considérée dans le cadre d'une politique abolitionniste.

The international groundswell of opinion in favour of a universal moratorium on the death penalty should be addressed within the framework of a pro-abolition policy.

Je pense que l'Europe s'inscrit dans la culture de la défense de la vie comme fin en soi et a, par conséquent été le lieu où le mouvement abolitionniste a connu la meilleure diffusion.

I think that Europe has a culture of defending life and has therefore seen the biggest movement in favour of abolition of the death penalty.