aïeul

L’AÏEUL. .

None can escape it.

Ce domaine passa également aux Renaud d’Avène de Desmeloizes après la mort de l’aïeul.

This domain also passed to the family of Renaud d’Avène de Desmeloizes after the grandfather’s death.

Malgré d’âpres combats menés par les bamanans pour récupérer le fauteuil de leur aïeul, Biton Coulibaly, Ahmadou Tall resta aux commandes.

Despite bitter battles waged by Bamanan to retrieve the chair of their grandfather, Biton Coulibaly, Ahmadou Tall remained in control.

Les fleurs de lis expriment la loyauté et la fidélité des premiers ancêtres d'Amérique envers la France, de même que l'engagement militaire de leur aïeul, Pierre Jamme.

The fleurs-de-lis express the loyalty and fidelity to France of the first ancestors in America as well as the military involvement of their forefather, Pierre Jamme.