aïe

Sauf que le 11° et le soleil aidant, un bon quart d’heure après ce premier épisode, toute la colonie forniquait comme des chiens en chaleur et ce n’était que des HA ! des OUMF ! des Holà ! des Aïe aïe aïe, tu me fais mal, grand fou !

But the wine and the sun was at work… a quarter of an hour after the first episode, the whole colony was fornicating like dogs in heat and it wasn’t the HA and OUMD! it was Ole! and yes, yes, yes and you’re hurting me, you crazy fool!

oh aïe aïe je n' ai trop rien entendu sur cette ligne alors attends

oh ouch ouch I've not heard so much on this line so wait

Aïe mon doigt

Ouch my finger

- Aïe ! Mon coeur !

- Aïe, my heart ! I'm dying.

Aïe, vous m’inquiétez !

Yikes, you worry me!

- Aïe ! Tu m'as fait mal !

- Aïe ! ... You have hurt me !