Sahraoui

Paix et liberté pour le peuple sahraoui.

Peace and freedom for the Sahrawi people.

Le peuple sahraoui a placé ses espoirs en l'ONU.

The Saharawi people had pinned their hopes on the United Nations.

En novembre 1998, la plage a été nivelée avec du sable sahraoui.

In November 1998, the beach was levelled with Saharawi sand.

Atiqu Barrai a déjà été pris pour cible à cause de son travail en faveur des droits du peuple sahraoui.

Atiqu Barrai has previously been targeted as a result of his work in the defence of human rights in Western Sahara.

Atiqu Barrai est membre de l'Organisation du Sahara Occidental contre la Torture, et éminent défenseur du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui.

Atiqu Barrai is a member of the Western Sahara Organisation Against Torture and a prominent advocate for the Sahrawi people's right to self-determination.

Le 14 novembre 2011, les forces de police marocaines ont arrêté le défenseur des droits humains sahraoui Atiqu Barrai, près de son domicile familial à Dakhla.

On 14 November 2011, the Moroccan police forces arrested Western Saharan human rights defender Mr Atiqu Barrai near his family home in the town of Dakhla.