RAL

Ce montant représente le RAL total, c'est-à-dire la somme des RAL normal et anormal.

This amount represents however the "total RAL", i.e. the sum of "normal" and "abnormal" RAL.

2) La d?livrance du brevet a lieu sur d?cision du Directeur G?n?ral de l’Organisation ou sur d?cision d’un fonctionnaire de l’Organisation d?ment autoris? ? le faire par le Directeur G?n?ral.

(2) The grant of the patent shall take place on a decision by the Director General of the Organization or on a decision by a staff member of the Organization duly authorized to that end by the Director General.

2) L’enregistrement d’un sch?ma de configuration a lieu sur d?cision du Directeur G?n?ral de l’Organisation ou sur d?cision d’un fonctionnaire de l’Organisation d?ment autoris? par le Directeur G?n?ral.

(2) The registration of a layout-design shall be effected on a decision by the Director General of the Organization or on a decision by an official of the Organization duly authorized thereto by the Director General.

RAL (1)

RAL (1)

RAL 4006

RAL 4006

RAL 400mg

RAL 400mg twice daily

RAL final

Final amount to be settled

RAL initial

Initial amount to be settled