Hurons

La langue des Hurons les indigenes de la region

The Huron the natives of the region

Au début de l’année, les Tsonnontouans envoient eux aussi aux Hurons un message de guerre.

At the beginning of the year the Senecas also sent the Hurons a war message.

Après l’incendie de 1650, les Hurons craignirent de perdre Marie de l’Incarnation et ses compagnes.

After the fire in 1650 the Hurons were afraid of losing Marie de l’Incarnation and her companions.

La concurrence entre divers groupes, notamment entre les Haudenosaunee et les Hurons, a donné lieu à une guerre totale.

Competition between groups such as the Haudenosaunee mentioned above and the Huron resulted in all-out warfare.

Pendant une épidémie de variole, Brébeuf est demeuré auprès des Hurons malades pour les soigner, malgré l'approche de guerriers iroquois.

During a small pox scourge Brébeuf stayed behind helping the sick Hurons while an Iroquois war party approached.