GRVS

Emballage et GRV

Packagings and IBCs

Le GRV doit être rempli.

The IBC shall be filled.

Exigences relatives aux GRV

Construction requirements for IBCs

a) dans des GRV métalliques selon le marginal 3622. "

(a) metal IBCs conforming to marginal 3622. "

Pour les GRV métalliques, l'épreuve doit être exécutée avant la pose du calorifugeage éventuel.

For metal IBCs, the test shall be carried out before the fitting of any thermal insulation equipment.

d) les méthodes utilisées par les fabricants, les utilisateurs, les réparateurs et les reconstructeurs en vue d'assurer une qualité et une production de grv qui soient conformes aux règlements.

(d) methods used by manufacturers, users, repairers and remanufacturers of ibcs to assure quality and production of ibcs that complied with regulations.