Frisonne

4.3.3 La langue frisonne La plus grande association représentant le groupe ethnique frison est la Nordfriesischer Verein [Association nord-frisonne] , fondée en 1902.

The largest association of the Frisian ethnic group is Nordfriesischer Verein [North Frisian Association] which was founded in 1902.

Pourquoi une originaire de la Frise devrait-elle parler frison, ou se conduire comme une frisonne? Elle pourrait préférer être punk ou bouddhiste.

Why should someone from Friesland have to speak Frisian, or act Frisian? She might prefer to be a punk, or a Buddhist. Language communities may be highly restrictive and stifling.

Depuis 1950, l’Université de Kiel comporte le Nordfriesische Wöterbuchstelle [l’Institut du Dictionnaire nord-frison] , et, depuis 1978, une chaire de philologie frisonne.

Since 1950, Kiel University has the Nordfriesische Wörterbuchstelle [North Frisian Dictionary Institute], and since 1978, the professorial chair for Frisian philology.

je frisonne

I Frisian

Taureau frisonne

Frisian Bull

Génisse frisonne

Friesian heifer