CAI

au cours de l’échange, nous nous adressons nos meilleurs vœux accompagnés de l’expression « gong xi fa cai ». lorsque les enfants souhaitent « gong xi fa cai » aux adultes, ils reçoivent des enveloppes rouges contenant de l’argent.

during the exchange, we offer each other good wishes accompanied by the phrase “gong xi fa cai“. when children wish the adults “gong xi fa cai“, they will receive red envelopes with money.

SONG, Cai

SRAYKO, Martin A

Aucune compagnie martime ne va à CAI LAN Port

No company is going to martime CAI LAN Port

merci, mais votre devis doit etre adressé à CAI

Thank you, but your quotation must be sent to CAI

Dossier complété par synthèse du responsable CAI

Record completed by synthesis of CAI Manager

Pharmacie Jean Coutu, CAI 94 16 07, 7 décembre 1995, c.

M. Laporte; X. v. Vision Trust Royal, [1994] CAI 290; xiv

Caisse populaire Desjardins de St-Thomas, [2000] CAI 154.

Tremblay v. Caisse populaire Desjardins de St-Thomas, [2000] CAI 154.

Boisvert Bélisle c. Pharmacie Jean Coutu, CAI 94 16 07, 7 décembre 1995, c.

M. Laporte; X. v. Vision Trust Royal, [1994] CAI 290 and Woël v. Nissan Canada Finances inc., [1999] CAI 403.