être critiqué

être critiqué

be criticized

Le système a besoin d’être critiqué

Le système a besoin d’être critiqué

Cela mérite réellement d’être critiqué.

That really is worthy of criticism.

Cela peut être critiqué dans cette enceinte, ainsi que l'a fait le Conseil de l'Europe dans le cas du Danemark.

That can be criticised here, as the Council of Europe did in Denmark's case.

Quand il est apparu évident que le gouvernement allait être critiqué à cause des agissements de certains de ses amis relativement aux événements de la Somalie, les libéraux ont mis à l'enquête.

When it became clear that the government was going to come under fire for some of its friends' handling of the events in Somalia, the Liberals shut down the inquiry.