étroit d’esprit

Si ça te dérange c'est parce que ton esprit est étroit, pas le mien.

If this bothers you, then its your mind that is narrow, not mine.

cet hommes brun aux bleus est un homme travailleur mais un peu étroit d'esprit

this brown men in blue is a working man but a bit narrow-minded

Je me réjouis qu'avec le nouveau code de conduite qui adapte les procédures à la nouvelle base légale, on puisse poursuivre cette étroite collaboration et j'espère que cet esprit habitera le nouveau Parlement.

I am glad that with the new code of conduct, which adjusts past procedures to the new legal situation, this close cooperation will continue in future too and I hope that it will also be carried over to the new Parliament.