étriqué

Le viseur est assez étriqué et on ne peut pas ajouter de poignée grip additionnelle comme souvent sous l'appareil.

The viewfinder is rather small and there is no possibility for placing an extra handgrip underneath the camera.

Si donc arrachage il faudrait, c' est l' idéologie du budgétarisme, de l' étriqué et du malthusianisme de la Commission de Bruxelles qu' il faudrait éradiquer.

So, if we really must get rid of something, it is the bugetarist ideology, the pettiness and Malthusianism of the Commission in Brussels that we need to eradicate.