épreuve

Il y avait 5 épreuves: une épreuve de taille des onglons, une épreuve d'appréciation de la note corporel, une épreuve de quad, et enfin une épreuve de tri des animaux.

There were 5 tests: a size of hooves, a test evaluating the note body, a quad test, and finally a sort of test animals.

Il a réussi les épreuves écrites, mais a échoué à l'épreuve orale.

Decision on complaint 944/15.10.96/JBW/B/BB against the European Commission Mr W. had participated in an internal competition of the European Commission (COM/T/A/96).

Un poinçon distinct correspondra a l’épreuve ordinaire et à l’épreuve supérieure.

A distinct proof mark will correspond to the ordinary test and the superior test.

Pour les épreuves du CF SX, les inscriptions se terminent 3 jours avant chaque épreuve

For events of CF SX, the registration ends three days before each event

Il y avait entre autres une épreuve de natation et une épreuve à la rame- même si, malheureusement, il était d' usage de donner un pourboire au jeune homme qui tenait les rames pour qu' il rame à la place de l' aspirant marin.

The tests included a swimming test and a rowing test, although I am afraid that it was customary to tip the man holding the oars so that he rowed instead of the aspiring sailor.

dure épreuve

ordeal

à l'épreuve de

proof against

épreuve de Bing

Bing entotic test