épisode pilote

À la fin de chaque épisode, on pourra voir les pilotes effectuer des missions de pilotage simulé de plus en plus intenses et complexes.

Every episode will conclude with the pilots flying simulated missions with each subsequent mission becoming more intense and complex.

Le pilote (brut d’écriture) est proposé entièrement écrit car il est l’épisode fondateur de la série.

The pilot (unedited) has been written in full and is presented because it sets the scene for the whole series.