écrou borgne

Cette plaque est solidement assujettie au tube par un joint fileté en deux parties (écrou et écrou borgne).

and this plate is firmly secured to the tube with the aid of a two-part screw joint (nut and cap-nut).