économie de marché

Ce n'est plus une économie de marché, c'est une économie de la jungle.

This is no longer a market economy, but a jungle economy.

Nous sommes des adversaires de l'économie de marché qui est aussi stupide et désastreuse pour réguler l'économie dans son ensemble pour réguler la production de la viande de porc.

We are opposed to the market economy, which is just as stupid and disastrous in regulating the economy as a whole as it is in regulating the production of pigmeat.

• pour que la Chine puisse utiliser les mécanismes du marché en vue de stimuler l'innovation, il lui faudra développer un macrosystème de gestion et un environnement politique adaptés à une économie de marché.

• If China is to use market mechanisms to stimulate innovation, then there is a need to develop an appropriate macrolevel management system and policy environment that are adapted to a market economy.

Pays à économie de marché

Market economy countries

transition vers l'économie de marché

transition toward a market-oriented economy

Quelle économie de marché voulons-nous?

What market economy do we want?

□ au développement de l'économie de marché,

D the development of the market economy,

Cela sort du contexte de l'économie de marché.

That no longer has anything to do with a market economy.