échauffourée

Chaldean Thoughts est aussi désespéré par cette échauffourée.

Chaldean Thoughts is also distressed by the brawl.

Au moins 20 journalistes ont été blessés dans l'échauffourée.

At least 20 journalists were injured in the fray.

Une échauffourée s’ensuivit au cours de laquelle intervint le militaire.

A struggle ensued which brought military intervention.

Un jeune garçon blessé lors de l'échauffourée serait décédé par la suite.

A total of 10 persons were also allegedly injured during the incident.

Peut-être aurait-il décrit cet épisode comme une assez belle échauffourée.

Perhaps he would have described it as a rather jolly scuffle.

Pendant l'échauffourée, six gardiens et trois prisonniers ont été blessés.

During the skirmish six warders and three detainees were wounded.

On attend encore les explications officielles sur la cause de l'échauffourée.

Officials have yet to explain the cause of the scuffle.

Abandonné par ses soldats, l’empereur fut tué lors d’une échauffourée dans la rue.

Abandoned by his soldiers, the Emperor was killed during street skirmishes.