échange décisif

Sont destinataires ou en copie des échanges de cette décision, la plus part des responsables de NOVELL EUROPE.

Most of the officials of NOVELL EUROPE were addressed or out in copy in the exchanges concerning this decision.

À cet égard, mon groupe soutient la proposition de décision du Conseil relative à l'échange de données issues des casiers judiciaires, ainsi que le rapport de M.  Di Pietro.

On the other hand we are faced with a growth in increasingly serious forms of crime and terrorist acts.

L'Egalité entre les sexes implique une participation équitable et égalitaire, le même droit à la parole, l'échange d'idées et la prise de décision pour les hommes et les femmes » a ajouté Mangones.

The Gender equality implies an equal participation and egalitarian, the same right to speak, exchange of ideas and decision making for men and women" added Mangones.

Les textes des échanges de lettres sont joints à la présente décision.

The texts of the Exchanges of Letters are attached to this Decision.

Les textes de l'échange de lettres et de l'accord sont joints à la présente décision.

The texts of the Exchange of Letters and of the Agreement are attached to this Decision.