ça

de ça a ça

It has it

C' était, comme on dit: » mange ça, avale ça ».

It was a case of " like it or lump it '.

côté plat comme ça les fesses se referment sur la pointe et ça rentre mieux

side dish like that ass close up on the tip and it fits better

je m'approche de toi je pose ma main sur ton épaule "tu ne crois pas que ça suffit comme ça pour cette fois ?"

I approach you I put my hand on your shoulder "you don't think that that'll do this time?"

Par contre si l' on mène des négociations selon le principe du troc- si tu me donnes ça, je te donne ça-, il ne faut pas s' étonner de les voir échouer.

If, though, we conduct negotiations as if in a bazaar-'you give me one thing, and I give you another ', we should not be surprised when they fail.

A part ça j'ai passé 15 jours aux USA et au Canada fin septembre, je te raconterais plus en détail lorsqu'on se verra. J'ai ramené quelques CDs de là bas que j'apporterais avec moi comme ça tu pourras les copier s'ils te plaisent.

Apart from that I spent 15 days in the U.S. and Canada in late September, I would tell you in more detail when we see it. I brought some CDs there that I would bring with me like that you can copy them if you like.

Ça fa

CA fa

où ça?

where?