âge du fer

Parmi les œuvres de Jacopo Zucchi, élève de Vasari, nous trouvons ici l'Âge du fer, l'Âge de l'argent, l'Âge d'or, allégories de l'âge du monde telles qu'indiquées par Ovide.

By Jacopo Zucchi, one of Vasari's students, we find the Age of Iron, Age of Silver and Age of Gold, allegories of the ages of the world as indicated by Ovid.

Le premier noyau de Chiaromonte naquit à l'âge du Fer et prospéra jusqu'au VIe siècle av. J.C. lorsqu'il entra en relation commerciale et culturelle avec les colonies de la Grande Grèce.

The first nucleus of Chiaromonte sprung up during the Iron Age and prospered until the VI century BC, when it began commercial and cultural contact with the Magna Greek colonies.