à vrai dire

à vrai dire, ce n'est pas vraiment un nouvel outil

to tell the truth, this is not really a new tool

À vrai dire, cela n'est pas vraiment une surprise.

In fact, this is not really a surprise.

à vrai dire

truth be told

Pourquoi, à vrai dire?

Why should that be the case?

À vrai dire, je vous ai menti.

You should be able to take it from there.

C'est à vrai dire une évidence.

That is really self-evident.

Mais à vrai dire, il va au-delà.

We shall now proceed to the vote.

Image à vrai dire déconcertante.

It is certainly a disconcerting picture.