à petit feu

Si la vérité fait mal le mensonge détruit à petit feu

If the truth hurts lies destroyed slowly

Beaucoup de ces personnes sont en train de mourir à petit feu.

Many are slowly dying.

5. La victime devra être brûlée à petit feu et non égorgée seulement.

12 The victim must not only have its throat slit, but must be burnt over a slow fire.

Des millions de livres de nos bibliothèques se détruisent à petit feu.

Millions of books in our libraries are being destroyed little by little.

Vous savez faire la bonne chose pour la planète, et tout, pendant que je me tue moi-même à petit feu.

You know doing the right thing for the planet and all the while I was killing myself.

Ajoutez ensuite les morceaux de lapin et mouillez les avec 20 cl d’eau, puis portez à ébullition, couvrez et laissez cuire à petit feu pendant 20 minutes.

Add the pieces of rabbit and enough water to just cover them, bring to the boil, turn down the heat and let it cook over low temperature for about 20 minutes.