à la surprise générale

A la surprise générale, la communauté judiciaire du pays a organisé un mouvement à l'échelle nationale pour que le président réintègre son poste.

To everyone's surprise, the legal community in the country organized a nationwide movement for the president is reinstated.

C'est la raison pour laquelle je souligne que la surprise fut générale devant les résultats des élections.

Hence the general surprise at the outcome.

La position défensive du brigadier général confédéré John B. Magruder sur la prit McClellan par surprise.

Gen. John B. Magruder's defensive position on the Warwick Line caught McClellan by surprise.