à juste titre

Cette mesure complique particulièrement la situation de la construction navale de haute technologie qui a toujours répondu, à juste titre, à la concurrence croissante en se concentrant justement sur des produits à la technologie plus complexe.

In particular this will impede the position of the high technology shipbuilding industry, which for very good reasons has responded to fiercening competition by concentrating especially on products representing more demanding technology.

Et ce à juste titre.

How very true.

À juste titre me semble-t-il.

However, the Treaty is undeniably lacking in clarity.

Nous l'avons fait à juste titre.

There was a good reason for it.

à juste titre puisque tout devient

appropriately because everything turns to

Nous en sommes fiers à juste titre.

It is something that we are justifiably proud of.

Elle sont, à juste titre, détruites.

Such information is--quite properly--destroyed.

à juste titre puisque le soir tourne au

appropriately because everything turns to