à double tranchant

lame à double tranchant

double-edged knife

hache à double tranchant

double-bladed axe

C'est une épée à double tranchant.

It is a double edged sword.

Ta bouche devint une épée à double tranchant.

Your mouth became a double-edged sword.

Cela devient vraiment une arme à double tranchant.

It becomes a classic double-edged sword.

La liberté d’expression est une arme à double tranchant.

Freedom of speech cuts both ways.

Le principe de subsidiarité est une arme à double tranchant.

Subsidiarity is a two-ended concept.

Les réseaux sociaux peuvent être une arme à double tranchant.

Social media can be a double-edged sword.