à côté de ses pompes

remplacement du plateau d'accouplement et clavette du côte moteur pompe acide

replacement of the coupling plate and wedge on the side engine acid pump

Pompe selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée du côté vide poussé sous forme d'une pompe à vide turbo-moléculaire, et du côté vide préliminaire sous forme d'une pompe dite "siegbahn".

Pump according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed at the high-vacuum end as a turbomolecular vacuum pump and at the backing pressure end as a Siegbahn pump.

pompe avec accouplement, alésée côté moteur

pump with coupling, ready drilled at motor side

les pompes d’eau de refroidissement font circuler de l’eau de refroidissement du côté primaire et secondaire de l’échangeur de chaleur.

the cooling water pumps circulate cooling water on the primary and secondary side of the heat exchanger.