à bout portant

Nedjma Bouzaout a alors ouvert la porte et un des agents (R. B.) lui a tiré dessus à bout portant.

Nedjma Bouzaout opened the door and one of the policemen (R.B.) shot her point-blank and she died immediately.

à bout portant

point blank

tirer à bout portant

shoot at point-blank range

D'après les photos, le crime a été commis de sang froid, à bout portant.

However, the pictures show that the crime was perpetrated in cold blood at close quarters.

Les Héraultais trouvèrent l’égalisation quelques minutes plus tard avec Giroud qui, parti dans le dos de la défense, fusilla Hugo Lloris à bout portant (29e).

Montpellier came up with an equalizer a few minutes later with Giroud, getting in behind the defence, firing past Hugo Lloris from point blank range (29’).