passer sous le nez de qn.

Dictionnaire

• passer sous le nez de qn.

  jmdm. durch die Lappen gehen
  loc.