le laconisme

Aujourd'hui, je constate l' effacement de l' Europe, spectaculairement manifesté, Monsieur Marín, par le laconisme de vos propos tout à l' heure.

Heute ist, wie ich feststelle, die Europäische Union nicht mehr präsent, was sich, Herr Marín, in spektakulärer Weise an Ihren lakonischen Erklärungen von vorhin gezeigt hat.