inégalité du destin

L’ action positive, ce n’ est pas nécessairement une action affirmative qui donne des avantages inégaux, mais une action destinée à supprimer les obstacles qui engendrent la discrimination.

Unter positiven Maßnahmen ist nicht notwendigerweise die positive Diskriminierung mit ihrer unfairen Bevorzugung zu verstehen, sondern Maßnahmen, mit denen diskriminierende Hindernisse abgebaut werden.