fendre l'âme à qn.

Dictionnaire

• fendre l'âme à qn.

  jmdm. das Herz zerreißen
  loc.