charger la mule

À trop charger la mule, on finit par la tuer.

Wenn man dem Esel zu viel auf den Rücken lädt, bringt man ihn um.