avoir l'embarras du choix

Dictionnaire

• avoir l'embarras du choix

  die Qual der Wahl haben
  loc.