Une chatte n'y retrouverait pas ses petits.

Dictionnaire

• Une chatte n'y retrouverait pas ses petits.

  Da kennt sich ja kein Mensch mehr aus.
  loc.
• Une chatte n'y retrouverait pas ses petits.

  Da herrscht ein heilloses Durcheinander.
  loc.
• Une chatte n'y retrouverait pas ses petits.

  Da geht es zu wie Kraut und Rüben!
  loc.
• Une chatte n'y retrouverait pas ses petits.

  Da sieht es aus wie Kraut und Rüben!
  loc.