Il n'a pas cassé trois pattes à un canard.

Dictionnaire

• Il n'a pas cassé trois pattes à un canard.

  Damit kann er keinen Blumentopf gewinnen.
  loc.