éclater comme un coup de tonnerre

Dictionnaire

• éclater comme un coup de tonnerre

  wie eine Bombe einschlagen
  loc.