zona

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Una zona llamada "industrial" que abarca el sector situado al este de la avenida marítima y sur del edificio BMCI, que se extiende desde el aeropuerto hasta el límite sur de la zona del puerto, constituye la 5ª zona.

    Une zone dite «  industrielle » englobant le secteur situé à l’est du boulevard maritime et au sud de l’immeuble BMCI, s’étendant de l’aéroport jusqu’aux confins sud de la zone portuaire, constitue la 5ème zone.

  • A efectos de su utilización por parte del BCE, las estadísticas de la zona del euro deberían distinguir los intercambios que tienen lugar dentro de la zona del euro de aquellos que se realizan con países que no pertenecen a la zona.

    Pour les statistiques de la zone euro utilisées par la BCE, une distinction devrait être faite entre les opérations au sein de la zone euro et celles effectuées avec les pays hors zone euro.

  • Comprobar la correcta ventilación de la zona donde estén las baterías (mejor cerca de puertas y zonas aireadas).

    Assurer une ventilation adéquate de la zone où se trouvent les batteries (le mieux est près des portes et des zones ventilées).

  • Proyecto de ejecución de la urbanización de las zonas turística, del parque animal y de la zona de ocio y de servicios

    Le projet d´exécution de l'urbanisation des zones touristiques, du parc animalier et de la zone loisirs et de services

  • La página de la zona del euro que aparece en la Cartelera también permite acceder a un calendario anticipado de divulgación de datos y a las estadísticas de la zona del euro correspondientes a diversas categorías de datos.

    La page consacrée à la zone euro du tableau d' affichage des normes de diffusion des données donne également accès à un calendrier de publication anticipé et aux statistiques de la zone euro pour diverses catégories de données.

  • Zona A

    Zone A

  • Zona K

    Zone K

  • Zona sur

    Zone sud