yacer

Y ahí yace el desafío.

Et c'est là qu'est le défi.

Aquí yace en el más allá

Ci-gît dans l’au-delà

Y aquí yace el inmenso significado.

Et c'est ce qui donne son importance à l'événement.

Pero el problema yace en otro lado.

Mais le problème est ailleurs.

Pero el problema yace en otra parte.

Mais le problème est ailleurs.

Sin embargo, yace en su esencia misma.

Or, elle est au coeur même de cette souveraineté.

No duda que el poder yace en Robert Mugabe.

Il ne doute pas qu'il se trouve dans les mains de Robert Mugabe.

Saben que el carbón yace debajo de sus patios.

Ils savent qu'il y a du charbon juste sous leur cour.