votación

- No puedan acudir a una cabina de votación por tener que trabajar durante todo el día de la votación.

- Est censé travailler toute la journée le jour du scrutin et est donc dans l'impossibilité de se rendre à un bureau de vote.

Puesto que todavía quedan dos temas que hay que someter a votación registrada y el mecanismo electrónico de votación no ha sido reparado, tendremos que trasladarnos ahora a otro lugar.

Comme il reste encore deux questions sur lesquelles il faut procéder à un vote enregistré, et comme le dispositif de vote n'a pas été réparé, nous devons nous rendre à présent dans une autre salle pour poursuivre nos délibérations.

votación por partes

vote par division

Votación: unanimidad

Vote: Unanimité.

La pondremos a votación.

Le reste a été fait en septembre.

Antes de iniciarse la votación

Avant de passer au vote

La votación tendra lugar manana a las

Le vote aura lieu demain à 12 heures. (')

Votación limitada para un cargo o puesto

Mode de scrutin pour l'élection à un seul poste