volatilidad

No obstante, ha de tenerse en cuenta la volatilidad de estas tasas de crecimiento.

Toutefois, il convient de prendre en compte la volatilité de ces taux de croissance.

En este contexto, el presidente del BCE envió una carta al IASB, en septiembre del 2004, en la que solicitaba que la opción del valor razonable se limitara a reducir la volatilidad artificial 3.

Cette évaluation a été transmise par une lettre adressée par le président de la BCE à l' IASB en septembre 2004, qui invitait également à ne recourir à l' option de la juste valeur que pour réduire la volatilité artificielle 3.

Las perspectivas de la economía mundial se vieron particularmente afectadas por la volatilidad existente en los mercados financieros, como reflejo de nuevas caídas de las cotizaciones bursátiles y del aumento de las tensiones geopolíticas.

Les perspectives économiques mondiales ont été particulièrement affectées par la volatilité des marchés financiers, reflétant tant de nouvelles corrections boursières que l' accroissement des tensions géopolitiques.