babelfish

viuda

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • - La viuda o el viudo;

    Le conjoint du défunt;

  • 50% para la viuda o el viudo;

    50% pour la veuve ou le veuf;

  • a) el 50% en el caso de la viuda o el viudo; y

    a) 50 % pour un veuf ou une veuve; et

  • en caso de nuevas nupcias de un viudo o de una viuda

    en cas de remariage d'un veuf ou d'une veuve

  • · 30% del valor de la jubilación para el viudo o viuda;

    30 % de la valeur de la retraite pour le conjoint survivant;

  • En ese caso, el viudo o viuda tiene derecho al usufructo.

    Dans ce cas, le veuf ou la veuve a un droit d'usufruit.

  • la viuda o el viudo tiene o ha tenido un hijo con la persona fallecida.

    ˆ tre servie jusqu’a` l’aˆge de 21 ans si le be´ne´ficiaire

  • El viudo y la viuda perderán el derecho a pensión en caso de matrimonio.

    Tout veuf et toute veuve perd son droit à la pension de réversion en cas de remariage.